Køster has difficulties getting rid of the criminal Swedes who demand the money Candy owes. Together with Sixten, Elvira tries to remedy the situation by looking for Candy.