Voyant la spirale infernale dont Barbara est prisonnière depuis son traumatisme passé, Santa rassemble son dossier d'enquête et lui pose un ultimatum.