The past resurfaces when Claudine Grenier bumps into Marc Lemaire, the same Marc she was guardian over 30 years ago in Rimouski. The last time they saw each other, a fire destroyed the Lemaire house.