While FBI agent Audrey pursues the investigation into the fake Agent Howard, Nathan and Audrey deal with an outbreak of machines with minds of their own... and a desire to kill.