Original release 25 mai 1999
Previous episode S04E23 - Yeah, Baby
Number S04E24
Director Jeannot Szwarc
Writer Stephen Zito
Country United States
Original language English
Genres Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 19 décembre 2025 - 06:13
on 11 databases

Goodbyes

1K members

As Harm considers his future at JAG, he learns that Charlie Lynch -- the ex-Navyman responsible for the murder of Annie, the abused child whose death still haunts Harm -- has resurfaced, placing the little girl's twin sister, Dar-lin, in danger. Putting his career decision on hold until he closes the chapter on Lynch, Harm tracks him to a shipyard where the vicious killer is holding Dar-lin hostage. Overflowing with anger against all Lynch's grisly acts of murder, Harm finds himself in an intense stand-off with him that will leave only one man standing.

Watch