Épisode 5

A shadow enters the Forrests' home and slips into Chloe's room. The girl, asleep, does not feel the sting. She fell into a coma, the victim of a heroin overdose... Bowman asks Claire never to have contact with the Forrest family again. In hushed tones, he makes it clear that he knows she lied to him. Feeling threatened, Sorensen contacts Claire again, who manages to extract the name of the independent laboratory behind the study on the harmfulness of the substances used by Saskia. Against all odds, the parliamentary group led by MP Guillaume Delpierre adopted the amendment. Bowman understands that Kastaing, the prime minister, is about to let go of the multinational.

Next episode

S01E06 - Épisode 6