Épisode 6

Bowman has not given up hope of making Guillaume Delpierre fold. Knowing the deputy's attachment to Romain, his assistant, whom he considers an adopted son, the lobbyist mandates an investigation into him. In the meantime, he offers Claire a breach of contract, including a confidentiality clause that she will not be able to break. At the Villeneuves', Michel reflected. Thanks to public aid, he wants to convert his farm to organic farming. At the hospital, Chloe seems to have given up on her anti-lobby crusade. But is she really sincere?

Next episode

S02E01 - Épisode 1