Eduardo arrives at the hospital unaware he's being followed, and when he insists on talking about love to Gloria, his wife overhears. Nino receives an anonymous note that turns a suspected shipment into a target.