Die Versuchung

Lisa kann ihr Glück, zum ersten Mal in ihrem Leben einen Freund zu haben, noch nicht fassen. Auch vor den 'Kerima'-Mitarbeitern steht sie öffentlich dazu. Nach getaner Arbeit beschließen die frisch Liierten, sich einen schönen Abend zu machen. Lisa wird klar, dass es jetzt zum ersten Mal ernst werden könnte ... Kim will sich und Hannah auf andere Gedanken bringen und schleppt sie in die Tiki-Bar. Dort gelingt es ihr, sie aufzuheitern, doch dann betritt Marc die Bar. Kim kann Hannah nicht davon abhalten, sich der Situation zu entziehen, will sich aber selbst nicht den Abend verderben lassen. Als Marc ihr nach Hannahs Weggang ein eindeutiges Angebot macht, gerät sie in Versuchung ... Bernd ist enttäuscht, als Helga den gemeinsamen Motorradausflug absagt. Und dann wird er auch noch von Traudel überfallen. Sie drängt sich ihm als Sozius auf und will bei dieser Gelegenheit eine Spritztour nach Berlin zu ihrem Sohn Jürgen machen. Bernd muss ihr bescheinigen, dass sie eine schnittige Beifahrerin ist, was auch Helgas eifersüchtigem Blick nicht entgeht ...

Next episode

S01E345 - Schlechter Einfluss