Taking advantage of Hans Yoddle's arrival, a famous mountaineer, Joe suggests organising climbing lessons. He wants to escape by climbing the wall of the penitentiary.