×
Loading in progress
  • BIRTH 25/12/1948
  • Country France
  • SHOWS 10
  • MOVIES 21
Home → Shows → Bernard Alane

Bernard Alane

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

Bernard Alane
Shows Movies Partners

Shows (10)

Les zinzins de l'espace
Les zinzins de l'espace
Etno (voix)
Barbapapa
Barbapapa
narrateur
Commissaire Magellan
Commissaire Magellan
Paul Gavrillac, procureur de la République
Les Dalton
Les Dalton
Averell Dalton / Averell Dalton (voice)
Commissaire Moulin
Commissaire Moulin
Le Juge d'Instruction
Gaston
Gaston
Yves Lebrac (voice)
Bergerac
Bergerac
Henri
Le Grand Charles
Le Grand Charles
Paul Ramadier
Mandarine & Cow
Mandarine & Cow
la Vache (voice)
Barbapapa en famille !
Barbapapa en famille !
Narrateur et Strict

Movies (21)

Chers parents
Chers parents
Yves
Astérix - Le Royaume de Nubie
Astérix - Le Royaume de Nubie
Panoramix (voice)
Astérix: Le Secret de la potion magique
Astérix: Le Secret de la potion magique
Panoramix (voice)
Astérix et les Vikings
Astérix et les Vikings
Assurancetourix (voice)
Hibernatus
Hibernatus
Paul Fournier
Tous à l'ouest : Une aventure de Lucky Luke
Tous à l'ouest : Une aventure de Lucky Luke
Averell Dalton (voice)
Agathe Cléry
Agathe Cléry
Philippe Guinard
Espace détente
Espace détente
Le président
Sur mes lèvres
Sur mes lèvres
Morel
Sous le tapis
Sous le tapis
Jean
Le Magasin des suicides
Le Magasin des suicides
Mishima Tuvache (voice)
Dans ma peau
Dans ma peau
Client
Dofus - Livre 1 : Julith
Dofus - Livre 1 : Julith
Atcham (Voice)
Dracula père et fils
Dracula père et fils
Jean
Donnant donnant
Donnant donnant
Le docteur Harvey
Violette Nozière
Violette Nozière
Pinguet's son
Cherche famille désespérément
Cherche famille désespérément
Georges
Louis de Funès, le rire éternel
Louis de Funès, le rire éternel
Self - Actor
Mon oncle Benjamin
Mon oncle Benjamin
Pont-Cassé
Chers parents
Chers parents
Vincent
U
U
Baba

BetaSeries is the reference application for series fans who watch streaming platforms. Download the application for free, fill in the series you like, and receive instant recommendations.

Shows directory ·  Movies directory
API documentation · FAQ ·  Contact support

Legal information ·  Cookies ·  Terms ·  Personal data
BetaSeries SAS ·  Medias ·  Screeners ·  Research
TV series pilot test ·  Spectator panel France

© 2026 BetaSeries - All external content remains the property of the rightful owner.