Ming Lee Foo célèbre le nouvel an chinois, et tout le pénitencier est invité à participer. Les Dalton s'y portent volontiers pour démontrer quelques traditions, si ce n'est que pour obtenir assez de poudre d'escampette pour exploser la porte et s'évader.