News of Anne Visage's affair with the late president goes public, creating a scandal that puts her candidacy in doubt