Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when music helped connect two distant friends.