かくれざとのフシギダネ

Still lost, the party continues to wander. Falling from a rope bridge, stumbling into pitfalls, being caught in various traps, they struggle on until reaching a village, not shown on their map, inhabited by Pokemon that have been injured in battle or abandoned by their masters. In this village, a kind-hearted young woman named Melanie cares for these Pokemon. Even as our heroes, touched by Melanie’s kind example, attempt to assist her in caring for the Pokemon, Team Rocket is slowly making its way toward the village. A combined effort of Melanie and Ash’s Pokemon is needed to battle and defeat Team Rocket, and as a result, Ash’s courage earns him a battle between Pikachu and Melanie’s bravest Pokemon, Bulbasaur. Will Pikachu defeat Bulbasaur, thus increasing Ash’s collection of Pokemon?

Next episode

S01E11 - はぐれポケモン・ヒトカゲ