はぐれポケモン・ヒトカゲ

As our heroes press on toward Vermilion City, they encounter a lone, weak Charmander at a mountain pass. Standing atop a stone, it appears to be waiting for someone. Ash immediately attempts to capture it, but fails. Giving up, Ash and friends head for a nearby Pokemon Center. There they run into Damien—the very boy who had abandoned the Charmander. A storm erupts. Our heroes go out in the middle of the night to rescue the deserted Pokemon. Their timing couldn’t be better for they saved the fiery Pokemon from an attack of vicious Spearow. Upon their return to the Pokemon Center, the Charmander is taken care of immediately, but the next morning he is gone, without a trace. Ash and friends go out to find him only to be side-tracked by the devious Team Rocket. Just when they thought they had captured Pikachu and rendered our heroes temporarily helpless, Charmander comes to the rescue. Will he ultimately become the next Pokemon to join Ash?

Next episode

S01E12 - ゼニガメぐんだんとうじょう!