Johannes realises that his methods don't fit with the Bishop's plans; August struggles to find a place among soldiers.