Ja, ty i spa

rzez dom Boskich znowu przechodzi miłosny huragan. Kacper kolejny raz ma problemy sercowe. Tym razem z powodu koleżanki ze szkoły Weroniki. Widząc zmartwioną minę syna, Natalia próbuje mu pomóc. Tłumaczy, na czym polega miłość. Kacper wydaje się lekko zniechęcony do „chodzenia” z koleżanką. Jego zdaniem, uczucia wymagają zbyt dużych poświęceń. Kacper chce pochwalić się przed rodziną swoimi umiejętnościami kulinarnymi. Postanawia ugotować szpinak na kolację. Podczas posiłku Boscy w skupieniu i z wyrazem boleści na twarzach konsumują opiaszczoną zielona papkę – Kacper zapomniał umyć liście szpinaku… Boski znajduje starą kasetę VHS z nagraniem z 25-tych urodzin Natalii podczas wakacji na Mazurach. Rodzice szykują się na nostalgiczny seans wspomnieniowy. Niestety, na kasacie dzieciaki nagrały swoje wygłupy. Zbliżają się urodziny Natalii. Chłopcy wpadają na świetny pomysł, aby wysłać rodziców na romantyczny wypad do SPA w góry. Ludwik daje się przekonać do pomysłu, wyobrażając siebie w towarzystwie żony z dala od rozwrzeszczanych dzieci… Mina mu jednak zrzednie, gdy okaże się, że synowie zamierzają jechać razem z rodzicami. Boskich odwiedza Maria. Dorośli przypominają sobie, jakie były ich marzenia w młodości. Ludwik stwierdza, że zawsze fascynowały go śmieciarki, a Natalia - że chciała mieć wspaniałą rodzinkę. Wzruszający moment przerywają dzieciaki, które zaczynają… bekać.

BetaSeries' opinion

Discover the Heartwarming Comedy of Miodowe Lata Season 1

In a quaint setting on Wolska Street in Warsaw's Wola district, two endearing couples take center stage in the heartwarming Polish TV series, "Miodowe Lata." This delightful show unravels the comedic adventures of tram driver Karol Krawczyk, portrayed by Cezary Żak, and his close friend Tadeusz Norek, played by Artur Barciś. Together with their wives Alina and Danuta, these dynamic duos navigate life's unpredictability with humor and unwavering optimism.

The first season introduces us to an array of hilarious misadventures that highlight Karol and Tadeusz's unique ability to turn ordinary situations into extraordinary escapades. In Episode 1, Karol finds himself in an uproarious mix-up after confusing his dog's medical results with his own. Convinced he has only six months to live, Karol sells his fabricated story to a tabloid, leading to a comical situation as he struggles to untangle himself from this self-spun web.

Adding another layer of comedy is Episode 2 when Karol faces an unexpected job dismissal. Despondent yet determined, he pens a cathartic letter brimming with grievances for his boss. To everyone's surprise—and perhaps due to some divine intervention—Karol ends up being promoted instead! This episode perfectly encapsulates the unpredictable charm that "Miodowe Lata" brings to its audience.

Read the full article

Next episode

S02E17 - Narada rodzinna