- Previous episode S02E05 - A Night in Sickbay
- Number S02E06
- Directors Mike Vejar, Rick Berman, Brannon Braga
- Writer David Wilcox
In need of fuel, the Enterprise arrives at a Quonset mining colony for deuterium supplies. They discover that Klingons are forcing the colonists to give up all their deuterium. Archer and the rest of the crew work to train the colonists so they can fight back against the Klingons.