- Original release
- Previous episode S04E07 - Épisode 7
- Number S04E08
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
9 avril 2026 - 07:20
on 11 databases
Épisode 8
Emmanuelle has to take care of a 36-year-old woman who was seriously injured on the head at a construction site; in a multidisciplinary meeting, everyone is lost in conjecture about the case of William Delisle.
Next episode
S04E09 - Épisode 9
