Hugo est prêt à tout pour découvrir qui a fait sauter l'Inferno. Macarena décide de demander pardon. Les strip-teaseurs se produisent devant une nouvelle cliente.