Bax is on the run from his own colleagues. Completely alone, he persuades intern Smetterling to commit a break-in to clear his name. Valmira has been kidnapped. The kidnappers demand the DVX key from Juni. Otherwise, Valmira will die. But the key is gone. What is Juni supposed to do?