A family rift drives Catalina into a desperate situation. As the police close in, Daniel must decide if he will endanger his loved ones.