Catalina and her friends follow Daniela to the ranch to save Hernán, but he's already on the move. Octavio tries again to convince Hilda to move.