Catalina and her friends find the loot but face a new danger. Unable to return La Diabla's money, Octavio has to think quickly to save his skin.