Catalina takes a drastic step. La Diabla and Aníbal's plans take an unexpected turn. After a night out, Albiero makes a reckless decision.