Hernán and Pipe see an opportunity. An old friend shows up at Hilda's doorstep. Catalina scrambles to cover up what she did with her sister's letter.