La vie mouvementée de Carly Carmine

Team 5D's have finally beaten Team Ragnarok after an exhausting battle. With this result, the World Racing Grand Prix (WRGP)'s finals will be Team 5D's Vs. Team New World (the 3 emperors of Yliaster). With the finals looming, Carly ponders the possible outcomes of the upcoming battle, while she writes up her special feature article about Team 5D's. While performing the interview, Akiza and company accidentally reconfirm their bonds. Noticing Carly's struggle to write up an article about Team 5D's, not helped by Mina's interference, Akiza, Luna and Leo decide to help her write profiles for each member, recalling on their past adventures. In addition, when Carly talks to Akiza, they discuss the relation of their new opponents, Team New World, to the organization of Yliaster, and the trio's schemes, causing Carly to gain unthinkable information. When Carly was finished typing all of the information down, Stephanie comes in with a teapot full of hot coffee. She trips on a wire and the coffee spills all over the computer, erasing all of the files, which ruins Carly's report.

Next episode

S04E39 - Le début de la fin