El plan ideado por Juan Pablo para volver a ganarse el favor de Zofía fracasa estrepitosamente en todos los sentidos. Mientras tanto, Maciej se ve un rato con Aniela.