Face à la réalité

C'est la fin de la première étape et les élèves font face à leurs résultats pour la première fois depuis septembre. Le personnel ne ménage aucun effort pour préserver la motivation de leurs troupes. Les réunions avec les parents et les rencontres individuelles avec les étudiants amènent leur lot d'émotions. Et même si la direction est forcée d'intervenir auprès d'élèves des concentrations sportives soupçonnés d'intimidation cette semaine-là, le sport demeure un facteur de réussite.

Episodio siguiente

S01E05 - Dire merci