El oso ha regresado a los Pirineos franceses, especialmente a Ariège y el Alto Garona. En esta región, su hábitat preferido, los humanos deben adaptarse a su poderosa presencia. Entre científicos y defensores del medio ambiente, por un lado, y residentes críticos y agricultores preocupados por otro, todos luchan por hacer oír su voz.