Estreno original 4 mars 2013
Episodio anterior S05E15 - Strange Brew
Número S05E16
Director Michael Zinberg
Guionista William H. Brown
País Estados Unidos
Idioma original Inglés
Géneros Comedia, Drama, Romance
Enlaces externos La página deTVDB
Página IMDB
Página de TheMovieDB
Última actualización 23 mars 2026 - 08:03
en 11 bases de datos

Vídeo : Life's a Beach

16K miembros

Liam décide d’ouvrir sa boutique de planches de surf personnalisées pour femmes, mais les choses se compliquent lorsqu'il commence à sortir avec Sydney, sa première investisseuse qui se révèle être la belle-mère de Campbell. Naomi tente de convaincre Mark de rester à Los Angeles quand il reçoit une proposition pour être le chef principal d’un restaurant de New York mais Annie ne l'entend pas de cette oreille. Dixon et Silver tournent le clip vidéo de Michaela. Celle-ci est officiellement enceinte. Navid commence à se remettre dans le droit chemin des études, mais Campbell lui en veut toujours, et veut se venger.