Selection

En un día de descanso en la playa después del entrenamiento, Miyabi encuentra que sus sentimientos hacia Tor se intensifican. Sin embargo, Tor se ve abrumado cuando se convierte en el centro de atención no solo de Miyabi, sino también de Tomoe, Julie, Lilith, Imari e incluso la señora Tsukimi. Mientras tanto, durante su tiempo en la playa, Toru ayuda a Yurie, quien no sabe nadar, a relajarse en un tubo flotador. En medio de la diversión y la presión femenina, Toru debe encontrar una manera de manejar la situación en este complicado día de playa.

Episodio siguiente

S01E09 - Rebels