Les actions de Jo amènent un visiteur indésirable à Waterside, qui menace de révéler son enquête secrète.