Ah! Put the Goddess and Queen on a Balance?

Marlier le ofrece a Sayoko un plan para sacar a Belldandy del camino. Sayoko engaña a Urd y roba el CD Demons. Marlier lanza un hechizo para inclinar el equilibrio del corazón de Keiichi para que Keiichi se obsesione con Sayoko. Después de que Belldandy se va a casa sintiéndose extraña, Sayoko está sola con Keiichi. Esta es su gran oportunidad, pero ¿cuáles son todas estas sugerencias que tiene Keiichi?

Episodio siguiente

S01E13 - Ah! Who Does Onee-sama Belong to?