La temporada navideña apenas comienza, y Sayoko es todo menos feliz. Se queja de una sensación de "vacío" que la consume. Incapaz de pensar en otra razón para su sentimiento, ella culpa a Keiichi por ello, ya que él es el único hombre en la universidad que no compite por su atención. Ella concluye que para llenar el vacío en su corazón, debe ganarse el afecto de Keiichi. Mientras tanto, Urd insinúa a Belldandy que los humanos se ven fácilmente afectados por el clima frío y que Keiichi corre el riesgo de enfermarse. Belldandy une todas sus emociones y recuerdos en un suéter muy especial para Keiichi. Después de que Keiichi encuentra a Sayoko borracha al costado del camino, Belldandy es enviada accidentalmente en una búsqueda para encontrar el suéter de Keiichi, Keiichi en una cita con Sayoko, y Sayoko se ve obligada a aprender una lección sobre los sentimientos.