Belldandy debe pasar una semana sin usar sus poderes mágicos. Keiichi y la pandilla luego son arrojados literalmente como todos sus amigos y deciden guardar sus cosas en el templo. Skuld crea un dispositivo que amplía la sala de almacenamiento, pero cuando Keiichi y Belldandy lo usan, algo sale mal y terminan perdidos en un espacio aparentemente infinito.