Con los altos mandos que se aprueba del papel de Tokaku como protector de Haru, el encuentro llega a su fin. Al día siguiente, Haru recibe una advertencia anticipada de que su vida está en la mira y decide no informar Tokaku, convirtiéndose decidido a defenderse.