Ben y Semir persiguen al criminal Bartics Soldán, pero logra escapar. En su coche, Ben y Semir encuentran un rifle de francotirador y un recibo de un garaje de estacionamiento. Los agentes deducen que quiere asesinar a un huésped de un hotel de lujo en Colonia, aunque no saben a quién.