Un uso rutinario aparente termina para Semir y Paul repentinamente en un dramático secuestro con la policía de la carretera como rehenes. Como Kim Kruger está de vacaciones, Jenny debe hacerse cargo de la administración de la Brigada de Carreteras.