Un triple asesinato ocurre en la remota Lusagne. Dos víctimas británicas reciben disparos en su coche y un excursionista muere en las cercanías. El inspector Alex debe colaborar con Brian Davies, de la NCA británica, lo que da lugar a una nueva teoría sobre el verdadero objetivo del asesino.