Les garçons concluent une entente avec Jordan, bien vite victime d’un nouveau plan diabolique de Sasha pour saboter les rêves des musiciens. Quant à Meg et Anika, elles sèment la pagaille dans le matériel promotionnel du groupe.