Louis decide organizar a las bailarinas para sindicarlas, pero los hermanos Watt se interponen en su camino. Un video de Gil John golpeando a un soldado con una silla en Afganistán se convierte en viral. La sesión de fotos para la portada de Vanity Fair de Andy toma una dirección inesperada.