Mel Kirby, presentador de un espacio de entrevistas en la radio, pide ayuda a Lucas para trasladar su programa a la televisión. Pero el sheriff se niega a colaborar y Mel jura que arruinará su vida.