Los ánimos se caldean y los aliados cambian de bando cuando la batalla por Jackal llega a los tribunales. Betty hace un pacto con los Tichelaar y pone a Jack en peligro.