Su devastadora derrota contra Suzuka ha dejado a Misaki con miedo de volver a entrar en el fragor de la batalla, temiendo por la seguridad de Hikaru. Sin embargo, mientras lucha contra Maria, una chica que cree que su Angel Tsubaki es todo lo que tiene en la vida, Misaki se da cuenta de que Hatoko no quería hacer daño en absoluto y que Angelic Layer está destinada a ser divertida.