La próxima batalla enfrenta a Sai y los ángeles de Hatoko, Shirahime y Suzuka, en un duelo de veteranos. Después de un tenso enfrentamiento, se declara que el ganador es, por un punto, Shirahime. Con el corazón roto por no haber cumplido su parte de la promesa y experimentando una verdadera pérdida por primera vez, Hatoko llora en el hombro de Misaki mientras promete ganarle a Sai por ella. Pero Sai no está impresionada, afirmando que tiene su punto débil resuelto y que alguien tan pequeño no tiene esperanzas de ganar ...