Charlie y Kate se oponen a los testigos expertos en un juicio, y Charlie le da a Nolan la tarea de ponerse en contacto con sus sentimientos.