Charlie y Kate comienzan a trabajar en un estudio de sexo. Mientras tanto, Lacey comienza un nuevo trabajo.