Charlie va detrás de Kate y pretende ser un sustituto sexual de su paciente virgen de 32 años, y Jennifer se enoja cuando Sam se hace un tatuaje.